ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4) ENVIOS GRATIS A TODO EL PAÍS A PARTIR DE $ 90.000 6 CUOTAS SIN INTERÉS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO (hasta el 12/4)
$19.000
3 cuotas sin interés de $6.333,33
5% de descuento pagando con Transferencia o depósito
Ver más detalles
Envío gratis superando los $90.000
No acumulable con otras promociones
¡Agregá este producto y tenés envío gratis!
Entregas para el CP:
Medios de envío
Calcular
No sé mi código postal

Copia del Mapa Inglés de las Yslas Malvinas (1771)

Documento de inteligencia naval española. Escrito en las propias islas, 27 de marzo de 1771.

Un mapa contra otro mapa

En 1771, en plena crisis diplomática entre España e Inglaterra por la soberanía de las islas, un cartógrafo español copió el mapa inglés publicado en Londres ese mismo año — y lo destruyó punto por punto. Reemplazó los portulanos británicos (los perfiles costeros que los navegantes usaban para reconocer la tierra desde el mar) por los que "fielmente le corresponden" según las fuentes españolas.

El encabezado del documento lo dice sin rodeos: "Copia del Mapa Yngles de las Yslas Malvinas (...) el Original enmendado y publicado en Londres en el año pasado de 1771 (...) se han puesto en su lugar las que fielmente le corresponden (...) según las Españolas."

Pero lo más contundente está al pie del margen izquierdo. Después de analizar cada detalle del mapa inglés, el cartógrafo concluye:

"Últimamente de lo dicho se infiere, que este Mapa es puramente Ydeal, formado en virtud de alguna Relación o noticias, dadas por sujetos poco inteligentes y por consecuencia lleno de errores, y voluntarias figuras."

— Malvinas, 27 de marzo de 1771

En otras palabras: el mapa inglés es inventado. Basado en relatos de gente que no sabía lo que hacía. Lleno de errores y dibujos voluntariamente falsos. Y la Bahía y Puerto de la Soledad, tal como la dibujaron los ingleses, "en nada se parece a su Original".

Lo que muestra el mapa

Los perfiles de montañas y costas en la parte superior son vistas desde el mar — redibujados por los españoles para corregir los ingleses. El margen izquierdo contiene instrucciones de navegación manuscritas: bahías, fondeaderos, profundidades, referencias a las Islas Sebaldinas, al Puerto de la Soledad y a la Isla de los Leones. La rosa de los vientos en la esquina inferior derecha. Y en el centro, claro: Gran Malvina.

No es un mapa decorativo. Es un informe de inteligencia escrito en las propias islas por españoles que estaban ahí, con sus propios mapas, analizando y desmontando la cartografía del adversario.

2 de abril

El 2 de abril de 1982, la Argentina intentó recuperar las Islas Malvinas por la fuerza. La guerra duró 74 días y dejó 649 soldados argentinos muertos. En 2026 se cumplieron 44 años. Este mapa de 1771 muestra que la disputa por las islas no empezó en 1982 — tiene más de dos siglos y medio de historia, y la cartografía fue una de sus primeras armas.

Especificaciones de la lámina

  • Formato: 30×42 cm
  • Material: Papel Opalina 240g con Acabado Mate
  • Técnica: Impresión digital de alta calidad
  • Reproducción fiel del original, sin retoque ni alteración digital
  • Se vende sin marco
  • Se envía enrollada en tubo de cartón
  • Producción: 5 días hábiles

Sobre la obra

Autor anónimo. La copia fue realizada por un cartógrafo al servicio de la Corona española, en las propias Islas Malvinas, a partir del mapa inglés publicado en Londres en 1771. Los copistas navales de la época no firmaban: su trabajo era técnico y estratégico. 

Curaduría Métrica

 Reproducción fiel, sin intervención digital, preservando las marcas del tiempo y del papel original.

Un mapa que es, al mismo tiempo, un acto de navegación y un acto de soberanía.